Is there a difference between “gluing a brace to the back” vs. “gluing the back to a brace”? For my part, I’d say that in general, depending on the method used, yes. I prefer the second, which allows the back to mold to the profile of the brace, and keeps the brace undeformed (stressed).
